Folkefestens spiselige marked skudt i gang
FollowNæ nej, for èn euro kan man ikke regne med mere end et bogstav, et N, i den stort opsatte, men besynderligt udseende forlystelse, der går ud på at proppe en masse euro i en maskine, der derefter drejer rundt og spytter bordtennislignende bolde ud med et bogstav, hvis man er heldig.
Men det er en helt ny og meget hemmelig forlystelse, som slet ikke må fotograferes, og tilsyneladende heller ikke er lige til at forstå, i hvert fald lykkedes det ikke ejeren at forklare os, hvad det gik ud på. Et par meter længere nede finder vi til gengæld noget af det, der er nemmeste at forstå, nemlig noget med mad i. En af mange boder med syltede agurker.
Saltede, chililagede eller bare helt almindelige sure agurker, og hver af de små grønne agurker koster kun 1 euro. Tilsyneladende en delikatesse, når man er til folkefesten Hamburger Dom, som åbner fredag den 4.november og slutter en måned senere. Det gigantiske, vulgære, overvældende og helt igennem fascinerende marked fylder hele den store plads foran Millerntor Stadion, i Hamborgs Sankt Pauli kvarter.
Udover de mange kørende, rullende, larmende og helt sædvanlige Tivoli forlystelser, så er der mad, bananer og chillier rullet chokolade, hed glühwein – gerne med en skvæt rom – og endnu mere mad, at bruge tiden på. Og selvom det hele – efter danske forhold – er for meget, så er det også svært dragende, og helt uimodståeligt, når man kaster sig ud i et gloende hedt glas glühwein i familien Schultzes drikke- og spisevogn, eller kaster et langt blik på de enorme skinker, der efter en dags tid under varmen, er klar til at blive en hurtig sandwich
Martin Hoffmann Kønig 2. november, 2018
Posted In: Aktuelt forsiden, Rejsemål, Tyskland
Læs også
Fesen blå farve
221 indbyggere, en flok blåmalede huse og en historie om den multinationale filmproducent Sony Pictures, der i 2011 brugte byen, der ligger på bjergvejen mellem Malaga og Ronda, som kulisse til den seneste smølfefilm. Byen, der før smølfeindtoget højest fik besøg af 300 vildfarne turister årligt, blev pludselig invaderet af over 80.000 turister, der ville se “smurftown,” som ville gå i smølfernes gader og som hellere end gerne lagde et par euro for at blive fotograferet i umage smølfe kostumer eller med hovedet stukket ind i en gigantisk træfigur af gammel-smølf.
For en landsby, hvor der er næppe er andet arbejde end det, man kan finde på den lokale cafe eller i byens enlige kiosk, og så måske som ham, der jager nogle af de mange katte væk fra byens affaldsplads, så er det selvfølgelig besnærende, at kaste sig ud i smølfeeventyret, og det har de gjort i Juzcar, selvom det er tydeligt, at smølfer ikke gør det hele.
På afstand er det sjovt, at se de lyseblå huse skyde op på den betagende bakke-vej, særligt fordi det andalusiske kendetegn er landsbyernes hvide huse. Da vi ankommer til byens “torv”, som egentlig blot er byens eneste fire parkeringspladser, begynder det godt, for her står gammelsmøft med sin røde hue og byder velkommen, men egentlig er der ikke nogen attraktion i byen, eller det vil sige, byen er attraktionen i sig selv.
Bare at slentre en tur ad de stejle gader, og nyde de blåmalede huse, læse skiltene, der fortæller om filmoptagtelsen og måske slå et smut ind i de mange familieejede souvebirbutikker, hvor man ikke just beundres over hverken entusiasmen eller originaliteten i tingeltangel udvalget, det er bestemt et par timer værd.
Men byen virker i det hele taget en anelse slidt, og som et sted, hvor det efterhånden er svært at blive ved med at være konstant smølfelykkelig.
Har man øje til det spanske sprog, så kan byens egen hjemmeside, med adskillige smølferelaterede videoklip, ses på www.juzcar.com
Martin Hoffmann Kønig 11. oktober, 2018
Posted In: Aktuelt forsiden, Spanien, Underholdning og forlystelser
Tags: Landsby
Læs også
Største rovdyrpark trækker året rundt
Børne, ulve, ræve og sibiriske tigre, er blot nogle af de mange imponerende rovdyr, der bor i Europas største rovdyrpark, Orsa Bjørnepark. Parken ligger i Sveriges “mave”, i hjertet af Dalarna, og parken er helt speciel, fordi strategisk placerede udkigsposter og udkigsramper giver endog særdeles gode muligheder for at komme endog meget tæt på de imponerende dyr.
Priser: Voksne: 205 sv. kr., børn mellem 3 og 12 år: 135 kr. Familiebillet(2 voksne og 2 børn): 580 sv. kr. Børn under 3 år er gratis.
Læs meget mere på parkens hjemmeside: www.orsabjornpark.se
Martin Hoffmann Kønig 3. oktober, 2018
Posted In: Aktuelt forsiden, Europa, Rejsemål, Sverige
Læs også
Landingsbanen blev til en by
Efteråret har farvet bjergvæggen, og fra panoramavinduerne på de lange gange på hotel Narsarsuaq kan man omkring otte kilometer herfra, skimte indlandsisen.
En landingsbane, der fungerer som den internationale en lille hav, et hotel, en Brugseni, en børnehave og en række etageejendomme, hvor end el tydeligvis ikke er i brug. Knap en by, men snarere en landingsbane, der engang gjorde området levende.
Narsarsuaq betyder den store slette, og når man flyver ind over land giver naturen de første solide sug i maven. Nabo til landingsbanen er fjorden med dekorative isfjelde, der dovent driver fra den kælvende Qoorooq gletsjer. Vi er i vikingeland. I 982 gik Erik den Røde i land og skabte bosættelsen Brattahild. Står man foran hotellet og ser ud over fjorden, så kan man stadig se hvor, for på den modsatte bred ligger hans boplads, der i dag er fåreholderbygden Qassiarsuk.
Men her “lugter af amerikanere, for var det ikke for det amerikanske forsvar, så ville Narsarsuaq næppe være andet end en slette. Men under 2.verdenskrig fandt U. A. Army ud af, at de kunne anlægge en landingsbane her, hvor de på ustabil morænegrund lagde kraftige metalnet, og fik en stabil landingsbane. I den periode, var her 4.000 amerikanere for at holde banen i drift som en an de vigtige militærbaser i Grønland.
Til trods for at flyveren er lille, så er betjeningen god, og den kun en time lange flyvetur til Kangerlussuaq udløser to serveringer ombord på Air Greenlands fly fra Narsarssuaq.
Under Koreakrigen oplevede Narsarsuaq sin anden opblomstring, hvor basen blev renoveret, og der går stadig rygter om, at tusindvis af sårede soldater i hemmelighed blev fragtet til basen for at få lægehjælp. Historien er dog blevet kategorisk afvist af de militære øverstbefalende fra den tid.
I 1958 forlod amerikanerne området, men i dag er det herfra at Søværnets to inspektionsskibe Knud Rasmussen og Thetis provianterer og får ny besætning, før de tager på togter langs den grønlandske kystlinje, og herfra kan man sejle til de øvrige byer i Sydgrønland. Flyet fra Danmark ankommer to gange om ugen i sommerperioden, og i resten af året kan flyves der til og fra Kangerlussuaq, hvortil flyet til og fra Danmark lander.
Martin Hoffmann Kønig 22. september, 2018
Posted In: Aktuelt forsiden, Grønland
Læs også
Et åndehul på rejsen
Klæbrige sukkervand, en trist plasticstol, hvor naboen mener hans taske burde “bo,” og en teenager, der efter en hel nats flyvning over atlanten er ved at være ferietræt, og har meget vanseligt ved at se den dybere mening i, at skulle vente en håndfuld timer i en overfyldt Heathrow lufthavn, fordi hans far har sparet den direkte forbindelse fra Canada væk til fordel for et par dage ved Niagara Falls.
Sådan så det ud for mig og min ældste søn, Sebastian på 14 år, da vi sidste år, skulle returnere til Danmark efter konfirmationsrejsen til USA og Canada, men gode råd var nok dyre, men ikke dårlige, for de fleste lufthavne har et veludviklet loungetilbud, hvor der er gode muligheder for at gøre rejsens venteperioder noget mere behagelig. Selvom mange lounges primært er til brug for business kunder med bestemte flyselskaber eller indehavere af alverdens kreditkort, så har de også tit gode muligheder for, at man kan købe sig adgang.
Sebastian fik tid til at få styr på sin nyindkøbte iphone.
I Heatrhow ligger Lounge No. 1, som er for alle, der vil betale, og fra de grå og kedelige lufthavns gange træder man ind i en helt anden, venligere og langt mere rolig verden. Ved indgangen mødes man af uniformerede kvinder, der spørger til ens navn, og man tjekker ind som var det et bedre hotel, og der e rbetalt, så er der fri adgang til det meste. Loungen er åbnet i august 2011, og udover store bløde sofaer og stole til at hvile i, mens man nyder en avis, en nyhedsudsendelse eller panoramaudsigten over landingsbanerne, er der buffet forplejning med drikkevareri form af nypressede juicer, smoothies, champagne, øl, sodavand og andet, og det er all inclusive, når indgangen er betalt.
Hvis man er til en times tid i film selskab, har lyst til en omgang massage eller at blive klippet, så er det – dog mod ekstra betaling – også en mulighed, og for Sebastian og mig var det er stor glæde, at finde et bordfodboldspil, som kunne trække lidt endorfiner tilbage i kroppen.
Indrømmet, der er tale om en lounge, som bruges af forretningsfolk eller rejsende, der har brug for lidt fred og ro, så for de mest vilde børn, er det nok ikke ideelt, men der er gynge fra loftet, legeområde og god emuligheder for rolig hygge for hele familien.
Priser: 30 pund for voksne – ved forudbestilling – og 35 pund, ved døren.
Børn(2 til 11 år): 15 pund – ved forurdbestilling – 17,50 pund i døren.
Bestilling på No1traveller.com eller på 08442 64 64 40.
Der er også mulighed for at leje en seng på timebasis eller få spa behanding.
Martin Hoffmann Kønig 4. september, 2018
Posted In: Aktuelt forsiden, England
Tags: Lufthavn
Læs også
Den – knap – så søde ventetid
Lufthavne er et særligt kapitel på rejsen. For nogle en behagelig del, for andre en ulidelig udfordring.
Sundhedsplejerske: Undgå at stresse på flyturen med børn
En flyrejse med børn kræver god planlægning. Ligesom tålmodighed og tro på egne forældreevner er vigtige at have med i håndbagagen. Sundhedsplejerske Helen Lyng Hansen giver gode råd til flyrejsen med de mindste.
Billigere flybilletter om onsdagen
På hjemmesiden www.outsideonline.com har vi fundet to gode råd til billigere flybilletter.
Aftenskumring med drømmen om ferie
Flyvemaskiner kan flytte kroppe og sind, og har du et billede fra Jeres flyvetur, som du vil dele med Borneferie, så send det til os.
Lille perle tæt på “red light”
Obama, en professionel bokser, der ønsker at blive præsident, håbløse medicinske eksperimenter, konger med held og dem, der mistede hovedet og en mand så fed, at han fik verdensrekorden i fedt. De er der alle sammen på Panoptikum, som er Tysklands ældste voxmuseum, og som kan anbefales, hvis turen går til Hamburg.
Siden 1879 har Panoptikum søgt og dyrket voxstatuernes helt særlige verden, og selvom museet er ganske småt, opbygget i tre etager, så er det ganske hyggeligt, og særdeles børnevenligt. Når man har indløst sin entrebillet, så får hvert barn udleveret et lille opgavehæfte med en kulørt blyant, så de mindste også har noget at gå op i, mens turen rundt kan nydes for de voksne.
Museet ligger på Spielbudenplatz, tæt på Reberbahns Red Light kvarter.
Se mere: www.panoptikum.de
Martin Hoffmann Kønig 14. marts, 2018
Posted In: Aktuelt forsiden, Europa, Rejsemål, Tyskland
Tags: Museer
Læs også
Guf for tognørder og legesyge
Små mennesker, der kysser, en bjergbestiger, som hænger uhjælpeligt fast mens han desperat forsøger at kæmpe sig op fra en næsten iturevet rebstige, og bagest i lokalet er der kun et par sekunder til “take-off” for det barnekrops store boeng fly, der med en metallisk hvislen forsvinder ud gennem endevæggen.
Miniatur Wunderland, belliggende i et tidligere pakhus i havnekvarteret Speichstatd i Hamburg, er i sine 13 leveår vokset eksplosivt til et af Hamburgs mest populære familie-attraktioner. Det 1.300 m2 store modeljernbaneanlæg er enormt, så stort, at det i flere publikationer kaldes verdens største af sin slags, og man er ikke i tvivl. Hvis familien har blot antydningen af en modeljernbane fascination i sig, så er der her tale om lidt af en juvel.
Alle steder er der mulighed for at komme helt tæt på de detaljemættede landskabsscenerier, og midt i det gigantiske rå og åbne rum er kommandocentralens rækker af tv skærme placeret. Her kan man ved selvsyn studere, hvor stor en opgave det er, at styre en modeljernbane – i hvert fald når den er fuldstændig digitalstyret og skal fjernstyre tusinder af kvadratmeter jernbane.
Rundkirker, Egeskovslot, Storebæltsbroen, færger og en ikke særlig vellignende banegårdsbygning, er en del af de 300 m2 område, som skal forestille Skandinavien, og selvom kampen for at komme helt tæt på er hård, så er der her et vaskeægte hit hos legesyge børn i alle aldre, og for andre er det en stor oplevelse, at studere de mange tusinde gæsters næsegrus fascination over toge, der kører gennem sneklædte bjerg-tunneller, lufthavnsbusser eller en bayersk folkefest, og man kan snildt få et par timer til at gå i denne udlvede drengedrøm.
Priser:
Børn under 1 meter, som har sine forældre med er gratis
Børn under 16 år: 6 euro
Voksne: 12 euro
Hjemmeside: www.miniatur-wunderland.de
Martin Hoffmann Kønig 9. september, 2017
Posted In: Aktuelt forsiden, Museer og udstillinger, Tyskland
Tags: Modeljernbane, Tog
Læs også
Et glansbillede i andegang
Bjergets kant nærmer sig lynhastigt.
Rattet i den lille hvide udlejningsbil rives med al tilgængelig maskulin kraft mod højre. Kun med nød og næppe undgår bilen, at torpedere det hvidmalede oliventræ, som er
Sidste hindring før bjergets lodrette fald modhavet.
Nej, her er ikke tale om optagelserne til en actionfilm. Men om to voksne danske charterturisters forsøg på, at se verdens mest omtalte solnedgang fra Santorini i det græske øhav. Vi er på vej mod øens nordligste by, Oia, hvor man hver aften kan iagttage en af de smukkeste solnedgange på kloden. Men vi er ikke alene. Meget, meget langt fra.
Svedende turister. En svedig engelsk og tysk messende klump hud, hår og parfume vralter solskoldet foran os. Og så sved, masser af sved. I luften, i øjnene og langs rygraden. Fødder er der også. Små og store fødder, der andefodsagtigt tramper i takt. Klik, klak, klik, klak. Som ællinger, der følger deres moderand til søen for første gang. Ikke noget de gør af egen fri vilje, eller fordi de har lyst, men fordi sådan er charterturisters natur nu engang. Oia forvandles hver aften fra en lille stille landsby, med kun 600 indbyggere, til et sydende menneskehav, der alle har det samme formål. At finde et sted at sidde, stå, ligge eller hoppe, mens solen går ned.
Byen er fantastisk, når man kan se den. Det vil sige, i timerne før folkemasserne klumper sig sammen med blikkene ens rettet ud over havet. Krithvide og pastelfarvede luksusboliger klæber sig til den vulkanske klippeside, og udsigten mætter det kræsne øjes behov for hav. Hvis man har temperamentet og pengepungen til det, så er der her mange muligheder for at holde dele af eller hele ferien i nogle af de smukkeste ferieboliger på Santorini. Dyr solnedgang.
Efter at have rendt forvirret rundt til otte propfyldte restauranter er vi desperate.
Skyggerne bliver stadigt længere, og barsler den endelige solnedgang. Jeg haster ned af byens mange trapper for at finde et sted, hvor jeg og min elskede kan se den sakrale solnedgang. I lang tid så det håbløst ud. Men så. Lige foran mig stod en livré klædt tjener, og smilede venligt med både øjne og mund, mens jeg hæsblæsende styrtede forbi ham. Der faldt en sten fra mit hjerte, da han til min ryg, med klar og tydelig stemme, sagde, ”table free, Sir”. Med to fingre bestilte jeg fluks plads ved restaurantens bedste bord, og først da jeg fik hentet spindesiden, gik det op for mig, at jeg skulle til at iagttage et af naturens mest almindelige fænomener, på en sindssyg dyr restaurant. Fanari Villas and Restaurant, som vi endte på, er et spændende sted. Dyre priser, men fantastisk mad. Og så er udsigten unik. I rækkeafstand ligger den lille Ø, Thirassia, som kan nås fra den maleriske mole, der ligger 252 trin nede under Oia. Et enkelt sideblik til højre fra restaurantens terrasse kan alle gæster se horisonten. Endelig kunne vi glæde os til at følge solens rejse mod havsengen.
Fanaris eneste reklame er deres gæstebog. 4.500 sider med tilfredse gæster, og det siger alt, påstår de. Stedets andre gæster var stort set kun amerikanske yndlinge på dannelsesrejse til Europa. De diverterede højrøstet hele restauranten med historier fra deres forældres lystbåde i Caraibien. Bænket i Fanari kan man lige så godt nyde det. Det bankvenlige træk på kassekreditten vil alligevel altid følge en middag her.
Kort efter kl. 20.30, sænker stilheden sig over byen. Solen begynder sin langsommevandring mod havet, og alle blikke ensrettes. Solnedgangen er ganske simpelt fantastisk, og så orange, at kun naturen kan farve med sådan en palet. Efter havsækken har lukket sig om solkuglen, oplever vi et andet fænomen. Det begynder i det små, men efter ganske få sekunder spreder det sig over hele byen. Folk står på byens tage, på alverdens mure, sidder i restauranter og på byens gader, og råber hujende hurra. Og så klapper de. Først spagt, men hurtigt højt og rungende. En stor naturoplevelse, med et kuriøst islæt af antropologisk feltstudie.
Martin Hoffmann Kønig 20. august, 2017
Posted In: Aktuelt forsiden, Grækenland, Mad & Restauranter
Tags: Turistfælder, Udsigt
Læs også
Berlin er nem at nå
EasyJet har flere daglige adfange fra København til Scönefeld lufthavn, der ligger 18 km fra Berlins centrum.
Det tager en lille times tid, at nå frem, og en taxa fra lufthavnen koster cirka 40 euro, og turen tager omkring en halv time. Man kan også købe et Berlin Welcome Card for 26,50 euro, der giver fri adgang til alle offentlige transportmidler i 72 timer. Sammen med kortet får man et hæfte med rabatkuponer til seværdigheder, udflugter, museer og restauranter. Se mere på hjemmesiden www.visitberlin.de. På hjemmesiden www.bvg.de kan man læse mere om byens kollektive trafik, lave dine egne rejseplaner og downloade tidsplaner og kort obe rmetrolinjerne.
Martin Hoffmann Kønig 20. juni, 2017
Posted In: Aktuelt forsiden, Gode hjemmesider og blogs, Nyheder, Rejsemål, Tyskland
Læs også
Drengetur til tysk bold
Fem minutter, ikke før. Den brysk udseende parkeringsvagt retter på sin hvide vest. Her er ingen slinger i “valsen.” Vi har billetter til nummereret parkeringsplads foran Imtech Stadion i Hamburg, men der er fem minutter til, at vi må køre ind, for vi er i Tyskland, og er løbet ind i en af fordommene om vores sydlige naboer. Der skal være orden i sagerne, så selvom fem minutter måske ikke er det store, når man tænker på alt det postyr det giver, når vi skal bakke for at finde et sted at hold eog vente, så er der ikke noget at komme efter.
Men vi – farfar, barnebarn og søn – er på drengetur til Imtech Arena, hjmmebane for millionbyens bedst placerede fodboldhold Hamburger Sports Verein, HSV, som lørdag den 3.maj klokken 15.30 spillede mod de tyske mestre fra Bayern Munchen, så vi lader os ikke slå ud af lidt tysk præcision. Og det gode er, at når klokken har slået i hak, så går det kvikt med at komme ind på det i danskerøjne overvældende stadion, der trods et miserabelt fodboldår, trækker 50.000 tiskuere næsten hver gang.
Bag det ene mål står hjemmepublikum og skråler med på kampsange et par timer før kick off, og i 20-30 meters højde er en guitarspillende forsanger liftet op i øjenhøjde med de øverste tilskurerrækker. Curryvurst, bratvurst, strudel og en weiswurst eller en brezel – den karakteristiske saltkringle – her er alle muligheder, og til tysk fodbold hører pølse. Ja, når den anden store Hamburg klub F.C. St. Pauli drager på udebane, så kan de trofaste tiskuere i optaktsmateriale læse hvad både pølse og øl priserne er på det stadion de skal gæste, og der bliver bestemt ikke kigget skævt til den tilskurer, som lige kommer et par minutter for sent fordi han skal proviantere behørligt før boldens leg kan nydes.
4 – 1 til Bayen Munchen vidner ikke om en fremragende fodboldkamp, men den tætklippede grønsvær, de brølende tislkuere, som desværre også fik vist sig fra deres mindre pæne side med slagsmål og politiaktioner, sangene og det velorkestrerede set-up, der gør det muligt, at hilse på superstjerne fra Bayern og de lokale helte efter kampen, gør en fodboldtur til Hambur til noget helt særligt.
Hvordan kom vi derned:
Vi fløj med SAS til Hamburg og fløj hjem fra Hamburg med Easy Jet.
Martin Hoffmann Kønig 6. maj, 2017
Posted In: Aktuelt forsiden, Tyskland, Udvalgte artikler, Underholdning og forlystelser
Tags: Bedsteforældre, Fordbold, Sport
Læs også
Triller bolden er der glæde
Pausen på bilferien, intro til hotellet, den hurtige før flyet letter eller den bedste måde, at "lande" på en campingplads. Fodbolden er uundværlig på rejse.
Livsfarlige kokosnødder
Der er så meget man skal passe på, når man har børn med på ferie, og en af de mere overraskende er kokosnødder.
Sådan holder du varmen
Efteråret er også køligere vejr, så vi er klar med et par råd, der kan holde kroppen varm, og ting som det er ved at være på tide at anskaffe sig, så naturen kan nydes hele efteråret og vinteren.
