Sprogforbistring i Tyrkiet
FollowDer skal være styr på sagerne, børnene skal nyde ferien og det hele skal være betalt hjemmefra for så hurtigt som muligt at få ”fingrene” i den ro og afslappethed, som er et af beviserne på succes, når vi rejser som familier.
Således også for Neda Sardari, der i efterårsferien 2012, drog på en uges ferie med mand og tre børn på 10 og 7 år.
Målet var et børnevenligt hotel i Bodrum i Tyrkiet, og det vigtigste var på plads hjemmefra.
– Der skulle være styr på mad og gode muligheder for at børnene kunne være med i legeklub, så det havde vi bestilt og betalt hjemmefra, og så regnede vi selvføleglig med, at vores børn kunne bruge mulighederne, siger hun.
Da de nåede frem var mad og drikkevarer helt som det skulle være, og børnene kunne hente sodavand og is når det passede dem, men på èt punkt haltede det flotte koncept.
– Der var ingen dansktalende ”legeleader” på den såkaldte børneklub, som vi havde betalt for hvert af børnene, så det betød, at de havde meget vanskeligt ved at følge med i de lege og spil, som blev tilbudt. Når de fik præsenteret reglerne, så kunne de ikke forstå, hvad der blev sagt, og så er det knap så morsomt at være med, siger hun.
For familien var det tydeligt, at man som dansktalende var på lidt af et tålt ophold i mellem de mange finske, svenske og tyske tungemål, og selvom ugen alligevel blev nydt med pøl og varme, så har familien i hvert fald lært sig en ekstra ting, næste gang de skal rejse på charterferie.
– Vi skal have garanti for, at når vi bliver ”lokket” til at købe legeklub, så skal der være legelederne taler dansk. Det er jo fair nok, at de ikke gør det, men så må man jo oplyse os om det, for pengene vil selskaberne gerne have, siger hun.
Billedetekster:
Billede 1: Selvom legeklubben var en beskeden succes, så finder børnene hurtigt frem til legefaciliteter, som ikke kræver fælles sprog.
Billede 2: Klovnerierne var sjove nok, også selvom sproget ikke er til at forstå.
Billede 3: Der er gode muligheder for shopping i Bodrum.
Martin Hoffmann Kønig 2. september, 2019
Posted In: Charterferie, Rejsebranchen, Tyrkiet, Underholdning og forlystelser
Læs også
Husk at åbne sindet
Røde, gule, grønne og blå parasolhoveder er stukket i den stenede strand. Børn i alle aldre myldrer omkring, mad hives frem fra kulørte strandtasker, smil deles og små venlige bemærkninger kastes mellem håndkæderne. I vandkanten fanges der fisk, hentes byggemateriale til smukke slotsbygninger eller spektakulære dæmningsværker, og selvom sproget kunne være en hindring, så er nik, fagter og spand en effektiv måde at få nye venner på, i hvert fald som barn.
Når man bor på hotel med pool og all-inclusive, så er det nemt at forfalde til gentagelsen, og det kan være fint, når man er på børneferie, men engang imellem skal der ikke særlig meget til, før der kommer anderledes kulør på ferieoplevelsen. Da vi sidste sommer var i byen Aguadulce på Costa De Almeira, beliggende i det sydøstlige hjørne af Andalusien, besluttede vi at droppe poolen et par dage, og gå de få hundrede meter til stranden for bare suge oplevelsen til os, og fornøjelsen ved at være omgivet af spansktalende, råbende, støjende og legende lokale, er for os indbegreet af at holde ferie.
Vi hylder også princippet om, at lade os overraske, så da vi senere kørte mod Alhambra, og et af børnene skulle tisse, var der kun en ting at gøre. At køre til højre første gang en afkørsel viste sig. Der endte vi på en stor parkeringsplads, hvor lokale folk gik ad en sti under vejen. Vi fulgte med kriller i maven efter, og endte i den smukkeste lagune, hvor frokosten kunne indtages med udsigt til hav og palmer, og et efterfølgende bad kunne nydes i det azurblå hav, langt fra turisthotellerne.
Har du en god måde, at krydre jeres ferie med lokale og spændende oplevelser, så del den med os.
Martin Hoffmann Kønig 15. marts, 2017
Posted In: Aktuelt forsiden, Badeferie, Charterferie, Spanien
Tags: Historie
Læs også
Pyramiderne trækker søvnen fra øjnene
En tur til Egyptens ferieområder kan nemt krydres med en strabadserende tur til en af verdens største byer, Cairo, der huser den sidste af verdens syv vidundere, pyramiderne, og turen er det værd.
Washington på to hjul
Det kan være en stor mundfuld, at skulle overskue Washington på to dage, men på cykel er det meget nemmere.
Familievenlig sejltur – helt gratis
New York er en herlig by at rejse i, og husk at få blikket op for alle de gratis muligheder. En af de bedste er en sejltur.
Barcelona i børnehøjde
Morgenritualerne tager lidt længere tid med ledsagelse af et barnebarn, end når vi rejser alene, for der skal også være tid til, at Nannas tøjkanin Rosa skal have børstet tænder. Morgenmadsrestauranten var som forventet, og passede også til de 2 stjerner med afmålte portioner med en stjerne for en croissant og en for et stykke brød, men så var der da også friskpresset juice og varm kaffe.
Bedste råd mod ømme rejsende
Den moderne og smarte lufthavn i Taipei, Taiwans hovedstad, er som de fleste lufthavne. Lidt kønsløs, og lidt af det, der der gør det trættende at være rejsende. Men i en matas lignende butik fandt jeg alligevel, hvad jeg søgte. En langefinger høj, og med en fin rød etiket, hvor alt står på kinesisk. Dog var det illustrative piktogram ikke til at misforstå. Her var vidundermidlet mod alt, der gør ondt i knæ, håndled, skuldre og nakke, og med et smart rullehoved i toppen, er det ikke noget problem, at påføre den lindrende kamferolie.
Ganske virksomt, og ganske rejsesmart, så nu forsøger Borneferie,dk, at få fat i flere af den lille smarte ruller, så også andre kan få rejseglæde af den.
Er du interesseret i, at få en eller flere af dem til jeres næste rejse, så kontakt os på hoffmannkoenig@gmail.com, for vi er i fuld gang med at opspore firmaet, der tilsyneladende er et to personers firma, udenfor Taipei, hvor ejerne kun taler kinsesisk, men vi helmer ikke.
Martin Hoffmann Kønig 13. februar, 2017
Posted In: Adventure & Rapelling, Aktuelt forsiden, Charterferie, Flyselskaber, Rejsebranchen, Temaer, Udvalgte artikler
Læs også
Sommerens succes smitter
Det lettiske flyselskab Air Lituanice har besluttet, at lade sommerens succesrige erfaringer få indflydelse på vinterens rutenet. Derfor har flyselskabet valgt, at ruten Billund og Vilnius skal fortsætte. Begrudnelsen for at fortsætte ruten, der åbnede den 1.juni, er sommerens positive modtagelse.
Nogenlunde samme begrundelse lyder der fra det tyrkiske flyselskab Turkish Airlines, der i sommerens løb opgraderede til fem ugentlige afgange mellem Billund og Istanbul. De mange afgange forbliver vinteren over, og fra Tyrkiet er der gode muligheder for at flyve videre til blandt andet Asien.
Martin Hoffmann Kønig 19. oktober, 2014
Posted In: Charterferie, Flyselskaber, Temaer
Læs også
Slå koldt vand i blodet
Der er ingen grund til at hoppe og hvine af begejstring, bare fordi rejsebureauerne skriver afbudsrejser i googles søgefelter. Slet ikke, er meldingen fra seniorrådgiver Asta Ostrowski, fra Forbrugerrådet Tænk, der opfordrer til, at man tager den med ro, før der handles rejser.
– Hvis man som forbruger vil købe en afbudsrejse, så er det vigtigt, at man ikke lader sig presse af den korte frist. Man bør slå koldt vand i blodet, og undersøge, om der findes en bedre pris på en tilsvarende rejse hos et andet bureau, som man ellers ville gøre, siger hun og fortsætter:
– Det er også en god ide, at tage sig tid til at se efter, om der er vilkår forbundet med købet, som gør rejsen mindre attraktiv, end den umiddelbart så ud til.
Martin Hoffmann Kønig 18. august, 2014
Posted In: Charterferie, Nyheder, Rejsebranchen